おおさわ ようすけ [Osawa Youske]

Osawa Youske (おおさわようすけ)

I dream of the white moon floating in the morning sky.
Lamium purpureum on a sidewalk makes me smile.
Don’t try to stop time, we’re here to walk along as the sun sets.
And truth will shift colors as the stars rise.

水色の空に浮かぶ白い月。
道端にヒメオドリコソウを見つて少し嬉しくなる。
永遠はいらない、傾く夕陽に寄り添って歩むのだ。
やがて昇る星々とともに、真実は色移ろう。